在喜迎新中国60华诞之际,我校巴西孔子学院巴方院长Luis Antonio Paulino主编的新著《我们和中国》(Nós e A China)付梓,并将于9月30日和10月1日分别在圣保罗州立大学Marília校区和圣保罗市为该书举行首发仪式。此书的出版和首发寄托了巴西孔子学院全体师生和南美学者对新中国的良好祝愿,是大家献给新中国的一份美好的生日礼物。

该书的两位主编:右为Luis Antonio Paulino院长,左为Marcos Cordeiro Pires教授
该书围绕中国和南美关系展开,共收录了二十篇南美学者们的论文,是南美学者们对中国和南美关系的解读。当前,受国际金融危机的冲击,在重塑国际政治经济新格局中,如何深化南南合作、加强中国和巴西等南美国家的关系来共同应对全球性挑战,实现合作共赢不仅是中国一些学者关注的话题,也是巴西等一些南美学者探讨的主题。2008年末,南美学者们围绕“中国和南美国家之间的关系”在圣保罗州立大学和智利圣地亚哥大学两度聚首,就21世纪中国和南美关系所产生的社会经济影响和地缘政治影响展开了广泛深入地探讨和交流。《我们和中国》就是这两次大型研讨会的成果,是不同领域学者之间观点碰撞、思想交流的结晶。
《我们和中国》一书所收录的二十篇论文围绕中国和南美关系展开,主要涉及当前的热点问题,内容广泛,解析深入,论从史出,用事实和数据说话,力求做到客观公正,为我们勾勒出巴西等南美学者眼中的中国形象和中国与南美关系。众所周知,长期以来,对于中国和南美关系的研究,特别是对中国印象的解读,巴西等南美国家所出版的大都是欧美学者的成果,不可避免地打上了西方国家的烙印。正如该书的主编Luís Antonio Paulino介绍的那样:“欧美学者眼中的中国一定不同于巴西、阿根廷、智利这些南美国家学者眼中的中国。因此,如果对于中国的问题研究缺乏拉美学者的观点,特别是对于中拉关系的研究缺乏拉美学者的观点的话,那么,中国南美关系这一主题的研究一定会存在不便和困难。”
《我们和中国》的出版弥补了这些不便和困难,为国际社会研究中国、研究中国与南美关系提供了南美学者的解读,提供了一种全新的视野,有助于人们更加全面地认识中国、全面地认识中国南美关系的昨天、今天和明天,促进未来两者之间全面的友好交流,避免产生一些狭隘的偏见和误会。