编前语:展现可信、可爱、可敬中国形象的方式有很多,在构建国际话语体系的过程中,以世界元素讲述中国故事,促进情感交流,实现文化对话,是深化文明交流互鉴,推动中华文化更好走向世界的重要方式。
当前,湖北大学有一批开展访学、留学的外国友人。他们从世界各地而来,在琴园这片土地上感受中华文明和荆楚文化的脉搏。湖北大学融媒体中心特开设新闻专题“‘洋’气生活在PG电子上分技巧APP下载”,讲述他们在这里的“荆”彩故事。
武乐在课堂上。(记者团林芳灏 摄)
1.8米个头,浓眉毛、大眼睛、络腮胡……在湖北大学校内,有一位来自波兰的外教WojciechSawiński,他的中文名叫“武乐(yue)”。他是湖北大学-波兰雅盖隆学院孔子课堂外方负责人,也是湖北大学首位来自波兰的外籍教师,自2022年起在校内开设了公共选修课《波兰语与波兰文化》。
“我与湖北大学结缘于波兰,相知于中国,希望未来无论在哪里,我和这里的联系都不要断,这是我的第二个家,”谈及在武汉生活的这几年,武乐一脸满足。
武乐与孔子课堂师生在波兰。(图片由本人提供)
结缘波兰 他是中国人的好朋友
2023年10月,在湖北电视台长江新闻号采访中,武乐介绍了“一带一路”如何改变他的家乡,“一开始,我能在波兰买到中国的产品,随着‘一带一路’倡议的深入,我跟随中欧班列来到了中国。”在镜头分享中,武乐谈到,这两年,他见证了越来越多的欧洲年轻人因为热爱中国文化而来到中国,与他一同成为双方交流的参与者。
跟随中欧班列来到中国的武乐,与中国的缘分早就开始了。2016年,湖北大学与波兰雅盖隆学院合作开办的孔子课堂揭牌成立,湖北大学文学院教师王若萱作为首位中方负责人派往波兰,在这里,她结识了当地的中学历史老师武乐,“他是一个热心肠的本地通,在孔子课堂的设立、建设等方面,都出了不少力。”王若萱说。
结合这位“波兰大高个”波兰名字的谐音和他爽朗的性格,王若萱给他取名“武乐”——“武”跟他本人的波兰姓氏发音很像,同时又可以代表武汉和中国武术,“乐”则因为他是一个快乐的人。从此,大家都很快记住了一位叫武乐的波兰人。2019年,武乐成为湖北大学波兰雅盖隆学院孔子课堂的波方负责人。在工作中,他引导孔子课堂与托伦市博物馆针对远东艺术展开合作,在该馆的夜游环节里,设计茶文化、太极文化、传统音乐等主题来介绍中华文化。
“他不仅是我们的波兰‘万事通’,更是我们的好朋友!正是因为有他,异乡都亲切了不少。”王若萱开玩笑说,武乐好似东北大哥一样热情,事无巨细,银行、医院都跑了好几趟,主动地为大家处理了很多琐事,减少了许多麻烦。
与中国朋友的友好相处过程中,武乐也产生了赴中国体验感受的想法。2019年,他向当地校方写了申请信,希望得到在中国工作的机会,“我很喜欢这群中国朋友,中国就成为我一定要去的地方。”
2022年12月,武乐终于实现了梦想,来到了期待已久的中国,成为PG电子上分技巧APP下载第一位来自波兰的老师。在武汉,王若萱等一众朋友陪他参访黄鹤楼、东湖、省博物馆景点,他们又好像回到了当年在波兰格但斯克博物馆、哥白尼纪念馆谈笑风生的日子。
教在PG电子上分技巧APP下载 课堂搭建交流桥梁
“拿好你的小纸片,下课记得来登记哦!”在《波兰语与波兰文化》课堂上,武乐老师最常说这样一句话。这样一张张小纸片,可以帮助学生们增加平时成绩的分值。
《波兰语与波兰文化》是一门面向全校开设的公共选修课,每学期32课时,两个学分。在课堂上,武乐以教授波兰语为契机,对波兰的历史、文化进行了介绍,带领学生走进波兰的奇妙世界。他向记者介绍,很多人对波兰的了解都太少了,希望通过自己的努力让这群中国学生对波兰有更清晰的认知。“也许将来他们会去到波兰呢!”
对于很多学生来说,波兰语是一门完全陌生的小语种,但通过武乐的趣味课堂,很多学生也开始对这门语言、这个国家产生极大的兴趣,“武老师课间休息还会给我们放波兰动画片或者音乐,让我觉得学波兰语特别有趣!”一提起这位老师,2022级翻译专业的学生王柯颖的喜悦溢于言表。
2023年12月,《波兰语与波兰文化》的最后一堂课非常欢乐,受武乐老师邀请,来自波兰的青年学生Iga作为助教,在课堂上教授中国学生跳Belgijka、Polonez等两种波兰舞蹈——以舞结课,这是《波兰语与波兰文化》持续两年的特殊结课方式,学生们围成圈、前后跑、换搭档……玩得不亦乐乎。
武乐说,波兰文化历经战争等种种变化,有着自己的独特魅力,他希望在中国让更多的青年学生了解异国风情,更开放、包容,成长为更好的自己。
当前,湖北大学波兰雅盖隆学院孔子课堂在当地共设有10余个教学点,每年组织丰富多彩的文化活动,如孔子学院日、新年活动等项目,推广汉语和中国文化。孔子课堂也常组织夏令营团、教育代表团等访问中国,促进中波之间教育和文化交流。自波兰雅盖隆学院孔子课堂揭牌起,湖北大学每年会派遣师生去往课堂承担教学和管理工作。
在湖北大学,武乐还不定期为赴波兰的国际中文教师和志愿者们讲授波兰常用语和相关文化习俗,“武乐老师真的是宝藏,他给我们介绍了很多波兰的实用知识,连周边超市有什么、网上怎么购物这些细节都想到了,特别细致!”波兰雅盖隆学院孔子课堂现任中方负责人、外国语学院教授刘桂兰说。
武乐与我校外籍教师参与武汉市骑行活动(图片由本人提供)
乐在武汉 多角度体验多彩生活
“太辣啦!”已经来中国一年多的武乐还是无法接受中国口味,提及喜欢的中国食物,他总是苦笑。在家中他自己用罐子泡了一罐“白菜”,里面还放了两块石头,面对记者诧异的目光,他得意地说:“可不要以为这是泡菜,他比泡菜健康很多,是我们的特色。”由于这样的差异,他往往自己在家中准备食物,还会邀请中国朋友到家中感受波兰的饮食。
“哪里都有地铁和公交,我可以直接去我想去的地方,这太不可思议了!”武乐笑谈,武汉便利的交通也很让人惊喜。周末,他尤其喜欢骑着自行车四处游玩。“骑着自行车遇到美景时,我会停下欣赏,这是我了解这所城市的方式。”
去年,他还与湖北大学几名外籍教师一同参与如“2023境外驻鄂机构及国际友人绿色骑行活动”等,回忆起当时和朋友们聊着天游东湖的畅快场景,武乐仍笑意满满。作为“拍照狂魔”,武乐常常将自己的日常分享到脸书上,也总会收到许多表示羡慕的评论,这让他很骄傲,“武汉和湖北大学都太漂亮了,我爱极了这里!”
对于未来,武乐想同波兰的同事一起努力,希望波兰雅盖隆学院孔子课堂能日益扩大规模,越来越好,“这是一个很大的挑战,但我期待着我们孔子课堂的新气象早日到来。”
(审稿:刘怀元)